Covid-19: Europe imposes new restrictions as cases reach record high

‘The facts don’t lie, we have to be stricter for ourselves’: The Netherlands goes into partial lockdown

 

European governments are adding new restrictions and calling on citizens to make sacrifices in a bid to contain a record increase in coronavirus cases, with the Czech Republic closing schools and the Netherlands shutting down virtually all nighttime activity.

Around the world cases of the coronavirus topped 38 million, according to Johns Hopkins University data.

Saying measures needed to stop the virus “will hurt,” Dutch prime minister Mark Rutte announced what he called a “partial lockdown” on Tuesday evening, with sales of alcohol to be banned after 8 pm and bars, restaurants and coffee shops to be closed altogether. Citizens are being urged to avoid public transportation where possible.

Chinese Cultural Relics is a new journal that translates Chinese-language articles, originally published in the journal Wenwu, into English. The discovery of the 1,700-year-old cemetery was included in its inaugural issue.
The diplomatic row began when Ankara’s foreign minister was denied entry to the Netherlands on Saturday for a campaign rally in favour of Mr Erdogan’s constitutional reforms. Armed Dutch police also intercepted another Turkish minister, Fatma Betul Sayan Kaya, on her way to the rally in Rotterdam and escorted her back to the German border.
不过邱佩特并不只是一只宠物猫,它只参与了两个广告的拍摄就在一年里独自挣得了230多万英镑,其中一个是为日本美容产品植村秀拍摄的,另一个则是为德国汽车公司沃克斯豪尔拍摄的。
Headquarter shifts: With Toyota leaving for Texas and Mercedes headed toward North Carolina or Georgia from New Jersey, look for Subaru to chart its own path when it builds its new headquarters. One option: Moving closer to its customers by relocating in Vermont.

Employees of cafe Marcella in Amsterdam watch a broadcast of a press conference of the Dutch prime minister and health minister on Tuesday on new measures taken to tackle the spread of the Covid-19 pandemic. Photograph: Remko de Waal/ ANP/ AFP/Getty
Employees of cafe Marcella in Amsterdam watch a broadcast of a press conference of the Dutch prime minister and health minister on Tuesday on new measures taken to tackle the spread of the Covid-19 pandemic. Photograph: Remko de Waal/ ANP/ AFP/Getty

UK prime minister Boris Johnson announced that bars and pubs will be closed in the worst-hit parts of England beginning Wednesday, even as his top health adviser warned that won’t be enough. While the opposition Labour Party called for a short lockdown to halt the contagion, Mr Johnson told Conservative lawmakers on a Zoom call Tuesday that he’s against a new nationwide lockdown, people familiar with the meeting said.

Germany’s new coronavirus cases increased at their fastest pace since the height of the pandemic in the latest sign of how Europe is struggling to keep the disease in check. The region’s largest economy will evaluate its own next steps on Wednesday.

“I’m watching with great concern the climbing infection numbers, actually in almost every part of Europe,” Chancellor Angela Merkel said Tuesday in a virtual address to regional European Union officials. “We cannot squander what we’ve achieved in the last few months.”

“当她穿着华丽的衣服站在舞台上,她神采奕奕的表情对我来说是无价之宝。”
The letter mysteriously arrived at the California University of Pennsylvania, in the north-eastern state of Pennsylvania, 10 days ago. Written to Mr Moore, the two-page letter was postmarked 20 February 1958 and signed "love forever Vonnie".
[p?'spektiv]
Employees of state-owned firms also expressed more satisfaction with their bonuses than those at private companies – and little wonder, as the average payout at the former was Rmb17,318, or about Rmb6,000 more than what their private-sector counterparts could expect.
西蒙接受本刊采访时说:“聘用老兵是我们做出的最好的决定之一。我们在阵亡将士纪念日推出了‘欢迎回家’计划,至今我们已经聘用了超过2.6万名老兵,让我们倍感骄傲。老兵在面对压力时表现一贯优秀,而且有服务热情,这些因素让我们很容易兑现聘用老兵、学习老兵和支持老兵的承诺。”

Flags at the 2020 Frankfurt Book Fair, the world’s largest fair for books, taking place in Frankfurt in Germany on Tuesday on a smaller scale this year. Photograph: Photograph: Thomas Lohnes/EPA
Flags at the 2020 Frankfurt Book Fair, the world’s largest fair for books, taking place in Frankfurt in Germany on Tuesday on a smaller scale this year. Photograph: Photograph: Thomas Lohnes/EPA

Europe recorded 700,000 new cases last week, the most since the pandemic began, the World Health Organisation said in its latest report. But rather than reviving national restrictions, officials are focusing on local measures amid concerns about hammering economies again and sparking unrest.

伦敦——自2002年开设以来,“周六人物”(Saturday Profile)便旨在向《纽约时报》的读者介绍世界各地的人。读者可能从来没有听说过这些人,但他们过着有趣的生活,做过不同寻常的事情,或者刚刚有了一段非凡的经历。
['p?st]
v. 加强,变坚固
WORST USE OF SOCIAL MEDIA

“We need to be really careful right now,” Mike Ryan, executive director of the World Health Organisation’s health emergencies program, said Monday. The relationship between case numbers and deaths “could reconnect very, very badly and very catastrophically unless we’re very, very careful.”

['?up?nnis]
vi. 领先
当很多千禧一代很难找到工作或在低技能岗位上将就时,凭着项目本身与公司合作伙伴的联系以及校友网络,这些管理学硕士项目的毕业生获得了很高的就业率。

然后,事情峰回路转。库迪斯和沃斯发现,荷兰贷款机构对于Seppenwolde的倒闭做出的反应截然不同。那些曾经贷款给Seppenwolde、但一毛钱也没损失的贷款机构变得越发悲观,要求所有新借款人都提供更多的“折幅”。而那些从未贷款给Seppenwolde、因而躲过一劫的贷款机构则根本没有提高要求。事实上,这些贷款机构可能还略略降低了对借款人的“折幅”要求,至少表明他们和过去一样乐观。
但是,当今年12月WTO成员国聚集在布宜诺斯艾利斯召开两年一度的部长级会议时,我们将一尝世界新秩序的味道。一如既往的是,目前尚不清楚WTO此次能否产生一些实质性内容。但真正的考验在于,WTO有史以来第一次不由美国牵头讨论。中国或欧盟会取而代之吗?印度会像过去一样一心阻挠任何协议吗?
7.戛纳的“女性之年”并走运
11月份,由于大中城市实施了一波限购措施,中国全国城市新建住宅价格加速上涨的趋势失去了更多动力,尽管价格同比涨幅仍轻松维持在两位数的水平。

Tougher rules

The helium pushes the foam upwards through a stencil.
愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!
It predicts index funds, or those that track commodities indices, to be back in the agricultural market in the second half of 2017, as they look for a hedge against inflation.

Legislators in neighbouring Slovakia quarrelled over virus measures, with premier Igor Matovic calling economy minister Richard Sulik a “saboteur” after the latter publicly questioned a decision to ban indoor serving of food and drinks in restaurants. Relations in the coalition have been fragile since elections seven months ago and Mr Matovic’s ratings have dropped as people blame him for an inadequate response to the pandemic.

Italian prime minister Giuseppe Conte on Tuesday imposed new measures including ordering bars and restaurants to close by midnight, banning people from gathering outside them from 9pm, and limiting receptions for events such as weddings and baptisms to 30 people.

Kate Winslet is another Brit who’s opted for the loo for her best actress Academy Award, which she was awarded for her complex role as a concentration camp guard in the 2008 adaptation of Bernhard Schlink’s novel, The Reader.
大小:5003平方英尺(约465平方米)
A woman's portrait has not been printed on U.S. paper money since 1896, when Martha Washington, the wife of the first U.S. president, was shown on a one dollar silver certificate.
《老友记》里几乎都是白人演员,所以它在当时并不是一部以兼容并包著称的电视剧。剧中的主要角色没有一个是"非主流"。甚至乔伊还经常拿罗斯的第一个老婆是同性恋这事开玩笑,而且经常能在台词中看到性别歧视的只言片语。

After putting six cities including Paris on maximum alert, French president Emmanuel Macron may announce additional restrictions during a planned television appearance on Wednesday.

“Alas, the epidemic continues its ascent,” health minister Olivier Veran said during parliamentary question time. “This wave of hospitalisations that has started is worrisome.” – Bloomberg